Mar. 1st, 2010

rikuna66: (Default)
Сегодня мои блуждания по Интернету закончились вот такой находкой: В.И.Акопов «ТБИЛИССКИЕ ЭТЮДЫ» . Описывается жизнь «верхних улиц» Тбилиси 40-60 годов, ул. Джавахишвили ,где я родилась и выросла и где мой прадед в 1914 году построил дом. И даже такое совпадение, как ул. Чонкадзе 14 , где у автора жила тётя , а у моей мамы бабушка. Посчитав на пальцах, я пришла к выводу, что автор и мои родители приблизительно в одно и тоже время и по одним и тем же улицам ходили в школу и играли в одних и тех же дворах :) Поэтому, читать было ещё интереснее.



В общем, все это действительно очень напоминало картины из ранних кинофильмов итальянского неореализма. Не менее сочными и красочными бывали и многие другие картинки из быта "Верхних улиц". Например, чего только стоили громкие переговоры через улицу (если она была не очень широкая) соседей, живших напротив, о своих житейских делах и всяких семейных событиях. Надо было только вслушаться в тональность этих бесед, даже не вдаваясь подробно в их содержание: какие оттенки речи, какие театральные возгласы, какая в высшей степени заинтересованность в том, что говорит соседка (возможно и не вполне искренняя, но какова игра!)! Да, мир Верхних улиц был совершенно неподражаем и колоритен во всех своих проявлениях!
Но главную прелесть этого мирка и его ни на что не похожую особенность составляли уличные торговцы, разносчики и другая многочисленная публика, предлагавшая на все голоса свои многочисленные услуги.
О факте своего появления на данной улице они возвещали громкими, иногда веселыми, иногда заунывными, но всегда разными и непохожими друг на друга возгласами, которые, перекликаясь между собой, сливались в один разноголосый, очень красочный и очень забавный хор. Этот хор уличных торговцев был неотъемлемой частью жизни на Верхних улицах и придавал ей красочную театральность с элементами патриархальности и вообще ощущения теплоты и уюта.
А начинался ежедневно этот концерт с самого раннего утра, когда на наших Верхних улицах появлялись первые крестьяне, спустившиеся из Цхнети или Окрохани верхом на серых осликах. Хорошо помню крепко сбитых дедков в сванских шапочках и с обязательно небритыми физиономиями, протяжно и нараспев сообщающих: "Маляко! Маляко! Ма-ац-о-о-ни!" Им вторили зеленщики: "Аба, зелен! Зелен! Пэтрушка, кинза, цисма-а-т-и!" Если кто-то с балкона или из окна окликал молочника, он степенно останавливался у подъезда и с достоинством, не торопясь, доставал из полосатого разноцветного хурджина (это такая чересседельная сумка) бутылку с молоком или банку с мацони.

Profile

rikuna66: (Default)
Amilakhvari

October 2012

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 20th, 2017 07:04 am
Powered by Dreamwidth Studios